Ranjhan (Official Video) Jasmer Mianpuri | New Punjabi Song 2022 | English Subtitles

Salh Studios and Jagjit Jaggi presents RANJHAN by Jasmer Mianpuri.
This is the story of an unreal Ranjha of dreams.

Title – Ranjhan
Singer/Lyrics/Composer – JASMER MIANPURI
Music – NITISH RAIMIX
Director – ARSHPREEET
Male Lead – ABHI MIANPURI
Female Lead – RADHIKA SHARMA
Digital Partner – VK DIGITAL
Label – SALH STUDIOS
Contact : 7528905988 | [email protected]

Special Thanks – Arif ji, Ghoghi ji, Sachin Shah ji, Amanat Ali ji, Gaurav ji

Huge Thanks to
Ram Partap Giri ji and whole family
Minder Upparli Bardaar and whole family
Nizaamdin and whole family

Listen to Ranjhan on All digital streaming Platforms

Jio Saavn : https://www.jiosaavn.com/song/ranjhan/AF8hXTJ,ZwI
Wynk : https://wynk.in/music/song/ranjhan/pc_INV902200521
Spotify : https://open.spotify.com/track/6C3mFgM4MVwUCEgaRQHSSQ
Apple : https://music.apple.com/in/album/ranjhan/1643548429
Itunes : https://music.apple.com/in/album/ranjhan/1643548429
Soundcloud : https://soundcloud.com/jasmermianpuri/ranjhan?id=1338250303
Youtube Music : https://music.youtube.com/watch?v=Eq2CsK6OnQE

Lyrics
Aain ishq jhina nu lg jande
Those who do sheer love
ਐਨ ਇਸ਼ਕ ਜ੍ਹਿਨਾਂ ਨੂੰ ਲਗ ਜਾਂਦੇ
ایک عشق جنوں کو ہو گا۔

Oh sukk jande wang kaneyaan de
They become gaunt like deadwood
ਉਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਵਾਂਗ ਕਾਨਿਆਂ ਦੇ
سرکنڈوں کا جیسے وہ سوکھ جاتے ہیں۔

Kujh sukk jande
some become gaunt
ਕੁਝ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ
کچھ سوکھ جائیں گے۔

Kujh mukk jande
some get finished
ਕੁਝ ਮੁਕ ਜਾਂਦੇ
کچھ مر جائیں گے۔

Loki saad dinde naal taneyaan de
people arson them with taunts
ਲੋਕੀ ਸਾੜ ਦਿੰਦੇ ਨਾਲ ਤਾਨੀਆਂ ਦੇ
لوگ جلتے ہیں اور طعنے دیتے ہیں۔

Koi itt mare
someone throws a Brick
ਕੋਈ ਇਟ ਮਾਰੇ
کسی نے اسے مارا۔

Koi pathar mare
someone throws a Stone
ਕੋਈ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇ
کوئی پتھر نہیں پھینکا۔

Koi sunda na dard beganeyaan de
No one cares about other’s pain
ਕੋਈ ਸੁਣਦਾ ਨਾ ਦਰਦ ਬੇਗਾਨਿਆਂ ਦੇ
غیروں کا درد کوئی نہیں سنتا

Bandhe kaidi ishq de nahi chutde
one imprisoned in love never gets relieved
ਬੰਧੇ ਕੈਦੀ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਨਹੀਂ ਛੁਟਦੇ
پابند سلاسل قیدی خواہش سے نہیں بچتے

Kaidi chutt jande jailkhaaneyaan de
Prisoners of calaboose can get relieved
ਕੈਦੀ ਛੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਜੇਲ੍ਹਖਾਨਿਆਂ ਦੇ
جیلوں سے قیدی رہا ہوتے ہیں۔

Mattan dendiyaan Ranjhan nu buriyaan
Buffaloes are advising Ranjhan
ਮੱਤਾਂ ਦੇਂਦੀਆਂ ਰਾਂਝਣ ਨੂੰ ਬੁਰੀਆਂ
رانجھن کی رائے دینا نقصان دہ

Lagge kehndia ranjhan nu buriyaan
seems like Buffaloes are advising Ranjhan
ਲੱਗੇ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਰਾਂਝਣ ਨੂੰ ਬੁਰੀਆਂ
رانجھن کو یہ کہہ کر برا لگتا ہے کہ اس کی منگنی ہو گئی ہے۔

Ajj aunia ni aithe tenu churiyaan
She will never come back
ਅੱਜ ਆਉਣੀਆ ਨੀ ਐਥੇ ਤੈਨੂੰ ਚੂਰੀਆਂ
آج آپ یہاں نہیں آئیں گے۔

Na vanjhalli vaja ranjhana
Don’t play the flute, Ranjhan
ਨਾ ਵੰਝਲੀ ਵਜਾ ਰਾਂਝਣਾ
بدتمیزی نہ کرو

Oye ajj tere saaz vich virhon da raag ve
Today your instrument has tune of sorrow
ਓਏ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਸਾਜ਼ ਵਿਚ ਵਿਰਹੋਂ ਦਾ ਰਾਗ ਵੇ
ہائے آج تیرے ساز میں غائب کا راگ ہے۔

Umran layi palle tere pai gea bairaag ve
Pain is left with you for lifetime
ਉਮਰਾਂ ਲਈ ਪੱਲੇ ਤੇਰੇ ਪੈ ਗਿਆ ਬੈਰਾਗ ਵੇ
عمریں تیرے پالے پائے گئے بارگ وی

Raas aaiyaan nav e tenu ji hazooriyaan
You never valued her sweet words
ਰਾਸ ਆਈਆਂ ਨਾ ਵੇ ਤੈਨੂੰ ਜੀ ਹਜ਼ੂਰੀਆਂ
راس میں نہ آنا، آپ کا استقبال ہے۔

Ajj aunia ni aithe tenu churiyaan
She will never come back
ਅੱਜ ਆਉਣੀਆ ਨੀ ਐਥੇ ਤੈਨੂੰ ਚੂਰੀਆਂ
آج آپ یہاں نہیں آئیں گے۔

Na vanjhalli vaja ranjhana
Don’t play the flute, Ranjhan
ਨਾ ਵੰਝਲੀ ਵਜਾ ਰਾਂਝਣਾ
بدتمیزی نہ کرو

Jjaniye ve assan tere dil wali satt nu
We know the wound on your heart
ਜਾਣੀਏ ਵੇ ਅਸਾਂ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਸੱਟ ਨੂੰ
ہمیں بتائیں کہ آپ کے دل کی تکلیف ہے۔

Malhmaan lagaiye kive andruni fatt nu
How can we salve it?
ਮਲ੍ਹਮਾਂ ਲਗਾਈਏ ਕਿਵੇਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫੱਟ ਨੂੰ
اندرونی دراڑوں پر مرہم لگانے کا طریقہ

Tere mann diyan reh gyiaan adhuriyaan
Your dreams are broken
ਤੇਰੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਅਧੂਰੀਆਂ
آپ کے دماغ کی باقی ادھوری

Ajj aunia ni aithe tenu churiyaan
She will never come back
ਅੱਜ ਆਉਣੀਆ ਨੀ ਐਥੇ ਤੈਨੂੰ ਚੂਰੀਆਂ
آج آپ یہاں نہیں آئیں گے۔

Na vanjhalli vaja ranjhana
Don’t play the flute, Ranjhan
ਨਾ ਵੰਝਲੀ ਵਜਾ ਰਾਂਝਣਾ
بدتمیزی نہ کرو

Oh Mianpuri eh ve pyaae ik khed hai
oh Jasmer Mianpuri, This love is a game
ਮੀਆਂਪੁਰੀ ਇਹ ਵੇ ਪਿਆਰ ਇਕ ਖੇਡ ਹੈ
میاں پوری اس طرح محبت ایک کھیل ہے۔

Chad sake na harek Jasmera aisi rail hai
can’t everyone get into, a type of train
ਚਡ ਸਕੇ ਨਾ ਹਰੇਕ ਜਸਮੇਰਾ ਐਸੀ ਰੇਲ ਹੈ
ہر جسمیرا کے پاس ایسی ٹرین نہیں ہوتی

Sda pattri ch rehndiyaan de duriyaan
Parallel Rails always have a gap
ਨਾਲੇ ਪਟੜੀ ਚ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਦੂਰੀਆਂ
اس کے علاوہ، جو لوگ ٹریک میں رہتے ہیں وہ دور ہیں

Ajj aunia ni aithe tenu churiyaan
She will never come back
ਅੱਜ ਆਉਣੀਆ ਨੀ ਐਥੇ ਤੈਨੂੰ ਚੂਰੀਆਂ
آج آپ یہاں نہیں آئیں گے۔

Na vanjhalli vaja ranjhana
Don’t play the flute, Ranjhan
ਨਾ ਵੰਝਲੀ ਵਜਾ ਰਾਂਝਣਾ
بدتمیزی نہ کرو

Jio Saavn : https://www.jiosaavn.com/song/ranjhan/AF8hXTJ,ZwI
Wynk : https://wynk.in/music/song/ranjhan/pc_INV902200521
Spotify : https://open.spotify.com/track/6C3mFgM4MVwUCEgaRQHSSQ
Apple : https://music.apple.com/in/album/ranjhan/1643548429
Itunes : https://music.apple.com/in/album/ranjhan/1643548429
Soundcloud : https://soundcloud.com/jasmermianpuri/ranjhan?id=1338250303

Raanjha Nimrat Khaira Spotify

music youtube, UCVWlbxGckcNK6pxkYg7lF6Q, Salh Studios

source